Ogłoszenia duszpasterskie

6 Niedziela Zwykła rok C 16.02.2025

1.) W tym tygodniu w kalendarzu liturgicznym przypada:
• w sobotę Święto Katedry św. Piotra Apostoła
2.) W poniedziałek msza św. jest o godz. 16:30 „Śp. Mirosława Iwaneczko gregorianka 17/30”
3.) We wtorek msza św. jest o godz. 16:30 „Gregorianka 18/30”
4.) W środę msza św. jest o godz. 16:30 „Gregorianka 1930”
5.) W czwartek msza św. jest o godz. 11:00 „Gregorianka 20/30”
6.) W piątek msza św. jest o godz. 11:00 „Gregorianka 21/30”
7.) W sobotę msza św. jest o godz. 18:00 „Gregorianka 22/30”
8.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „O powrót do zdrowia dla siostry Lili”
o godz. 11:00 „O Boże błogosławieństwo dla Karoliny i Remigiusza oraz ich rodzin, o ufność i wiarę na co dzień”
o godz. 12:15 msza św. w DPSie „Gregorianka 23/30”
9.) Plan wizyty duszpasterskiej „Kolędy”- Różnowo:
niedziela 16.02 kolęda zaczyna od godz. 13:30 od numerów:
517,516,515,519,520,500,60s,503,504,155,60n,60p,60m,60k,60j,60i,60f
poniedziałek 17.02 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
60, 61, 60a, 549, 548,556, 550, 552, 557, 557a, 553
wtorek 18.02 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
57a, 57b, 58c, 58, 58a, 58b, 58d, 58e, 56, 56b
środa 19.02 kolęda zaczyna nie od godz. 17:00 od numerów:
59h, 59i, 59, 59k, 59l, 59b, 59r, 59p, 59m, 59d, 59g, 59e, 59f, 59a
10.) Bóg zapłać wszystkim za przyjęcie po kolędzie i za złożone ofiary.
Rodziny, które nie zostały odwiedzone proszę o indywidualny kontakt.
11.) W następną niedzielę zapraszam dzieci przygotowujące się do I Komunii Św. i ich rodziców na mszę św. o godz. 9:00. Po mszy św. spotkanie z ministrantami i bielankami. Obecność obowiązkowa.
12.) W niedzielę 2 marca 2025 roku nasza parafia będzie wizytowana przez bpa Janusza Ostowskiego.
13.) Zapraszam dziś po mszy św. na adorację Najświętszego Sakramentu.
14.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

5 Niedziela Zwykła rok C 9.02.2025

1.) W tym tygodniu w kalendarzu liturgicznym przypada:
• w poniedziałek wspomnienie św. Scholastyki, dziewicy
• we wtorek NMP z Lourdes, Światowy Dzień Chorego
• w piątek Święto św. Cyryla, mnicha i Metodego, bpa, patronów Europy
2.) W poniedziałek msza św. jest o godz. 16:30 „Śp. Mirosława Iwaneczko gregorianka 10/30”
3.) We wtorek msza św. jest o godz. 16:30 „Gregorianka 11/30”
4.) W środę są dwie msza św.: godz. 16:30 „Gregorianka 12/30” i godz. 17:00 „O Boże błogosławieństwo dla Jakuba Podolaka w 1 r. ur.”
5.) W czwartek msza św. jest o godz. 16:30 „Gregorianka 13/30”
6.) W piątek msza św. godz. 12:00 „Gregorianka 14/30”
7.) W sobotę msza św. godz. 11:30 „Gregorianka 15/30”
8.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „Śp. Maria Czarkowska w 30 dzień po pogrzebie”
o godz. 11:00 „Śp. Alojz Krauze i śp. Monika Piwek”
o godz. 12:15 msza św. w DPSie „Gregorianka 16/30”
9.) Plan wizyty duszpasterskiej „Kolędy”- Różnowo:
niedziela 9.02 kolęda zaczyna nie od 13:30 od numerów:
92, 92c, 92b, 92a
poniedziałek 10.02 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
57p,55n,55s,55t,55u,55p,57r,
wtorek 4.02 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
62d,62b,55d,55e,62,62f,55f,55g,55a,55b,
środa 5.02 kolęda zaczyna nie od godz. 17:00 od numerów:
57h,57i,57l,57m,57n,57s
czwartek 6.02 kolędą zaczyna się od godz. 117:00 od numerów:
61j,61i,61a,61c,61d,61f,61g,61k,61m
sobota 15.02 kolęda zaczyna się od godz. 12:00 od numerów:
Osiedle Harmonia - całe osiedle
10.) Bóg zapłać wszystkim za przyjęcie po kolędzie i za złożone ofiary.
11.) We wtorek przypada Światowy Dzień Chorego. Podczas mszy św. będzie udzielany sakrament namaszczenia chorych. Serdecznie zapraszam wszystkie chore osoby z naszej parafii.
12.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

Niedziela - Ofiarowanie Pańskie 2.02.2025

1.) W tym tygodniu w kalendarzu liturgicznym przypada:
• w środę wspomnienie św. Agaty, dziewicy i męczennicy
• w czwartek wspomnienie św. Pawła Miki i Towarzyszy, męczenników
2.) W poniedziałek są dwie msze św.: o godz. 16:00 „Za śp. Mirosława
Iwaneczko - greg 3/30”
i godz. 16:30 „O zdrowie, miłość , zgodę
i wzajemne przebaczenie w rodzinie”

3.) We wtorek są dwie msze św.: o godz. 16:00 „Za śp. Mirosława Iwaneczko
- gregorianka 4/30”
i godz. 16:30 „Śp. Kazimierz Sztukowski
i śp. Józef Bełczyński”

4.) W środę msza św. jest godz. 16:30 „Śp. Mirosław Iwaneczko - greg. 5/30”
5.) W czwartek msza św. godz. 16:00 „Śp. Mirosław Iwaneczko - greg. 6/30”
5.) W piątek msza św. godz. 12:00 „Śp. Mirosław Iwaneczko - greg. 7/30”
6.) W sobotę msza św. godz. 11:30 „Śp. Mirosław Iwaneczko - greg. 8/30”
7.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „O łaskę wiary dla rodziny Katarzyny i Grzegorza oraz opiekę Matki Bożej i dary Ducha Świętego 2/12”
o godz. 11:00 „O Boże błogosław. dla Jadwigi z okazji 75 r. ur.”
o godz. 12:15 msza św. w DPSie „Śp. Mirosław Iwaneczko - greg.”
8.) W tym tygodniu przypada I czwartek i I piątek miesiąca. W czwartek
wystawienie Najświętszego Sakramentu o godz. 15:30 i w piątek o godz. 11:30. Odwiedziny chorych od godz. 9:00
9.) Plan wizyty duszpasterskiej „Kolędy”- Różnowo:
niedziela 2.02 kolęda zaczyna nie od 13:30 od numerów:
67, 67a, 67b, 66u, 66t, 66s, 66r, 66e, 66d, 66f, 66h, 66a
poniedziałek 3.02 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
195,197,198,200,199,201,202,207,208,97,96a,97e,96,97c,97b
wtorek 4.02 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
223,154,158,209,210,211,216,217,454,452,450,449,411
środa 5.02 kolęda zaczyna nie od godz. 17:00 od numerów:
428,429,430,443,442,441,440,439,438,432,437,434,435
czwartek 6.02 kolędą zaczyna się od godz. 18:00 od numerów:
184,183,187,188,181,47b,47c,47f,47g,62c,62e
sobota 8.02 kolęda zaczyna się od godz. 12:00 od numerów:
682,681,680,679,678,677,676,675,674,673,668,669,670,671,672,667,666
712,711,710,709,708,707,706,705,665,664,662,656,655,641,714
10.) Bóg zapłać wszystkim za przyjęcie po kolędzie i za złożone ofiary.
11.) Dziś po mszy św. zbieramy ofiary do puszki na zakony klauzurowe
12.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

3 Niedziela Zwykła rok C 26.01.2025

1.) W tym tygodniu w kalendarzu liturgicznym przypada:
• we wtorek wspomnienie św. Tomasza z Akwinu, prezbitera i dr. Kościoła
• w piątek wspomnienie św. Jana Bosko, prezbitera
2.) W poniedziałek, wtorek i środę nie ma mszy św. w Różnowie. Wszelkie sprawy w tych dniach proszę kierować do ks. Kazimierza Dawcewicza.
3.) W czwartek msza św. jest o godz. 16:30 „O szczęśliwą operację i szybki powrót do zdrowia dla Mirki Felki”
4.) W piątek msza św. jest o godz. 16:30 „Śp. Eugenia Kozioł w 30 d.p.p.”
5.) W sobotę msza św. jest o godz. 10:30 „Śp. Mirosław Iwaneczko - greg.”
6.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „Śp. Zenon Chwietczuk z okazji urodzin”
o godz. 11:00 „Śp. Eugeniusz Biłyj w 1 r. śm.”
o godz. 12:15 msza św. w DPSie „Śp. Mirosław Iwaneczko - greg.”
7.) W sobotę przypada I sobota miesiąca, zmiana tajemnic różańcowych
o godz. 10:00 i msza św. o godz. 10:30 - serdecznie zapraszam
8.) Plan wizyty duszpasterskiej - Różnowo:
czwartek 30.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
747,749,750,746,751,745,744,753,754,742,104A,104B
piątek 31.01 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
401,402,403,404,405,406,418,417,108,100B,100C,100,100A, 99
sobota 1.02 kolęda zaczyna się od godz. 11:30 od numerów:
169,170,171,173,174,175,177,179,167,165,163,164,236,239,218,225,226,
219,220,221,227,228A,228B,231,232,233A,235,235A,245,230
9.) Bóg zapłać wszystkim za przyjęcie po kolędzie i za złożone ofiary.
10.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

2 Niedziela Zwykła rok C 19.01.2025

1.) W tym tygodniu w kalendarzu liturgicznym przypada:
• we wtorek wspomnienie św. Agaty, dziewicy i męczennicy
• w piątek wspomnienie św. Franciszka Salezego, bp. i dr. Kościoła
• w sobotę Święto Nawrócenia św. Pawła Apostoła
2.) W poniedziałek msza św. jest o godz. 16:30 „Wolna intencja”
3.) We wtorek msza św. jest o godz. 16:30 „Wolna intencja”
4.) W środę msza św. jest o godz. 16:30 „Wolna intencja”
5.) W czwartek msza św. jest o godz. 16:30 „Wolna intencja”
6.) W piątek msza św. jest o godz. 12:00 „Wolna intencja”
7.) W sobotę msza św. jest o godz. 16:00 „O Boże błogosławieństwo dla
Bogdana Kuczyńskiego z okazji 50 r. u.”

8.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „Wolna intencja”
o godz. 11:00 „Śp. Helena i Zygmunt Mielniccy
oraz śp. Apolonia i Stanisław Rożek”

o godz. 12:15 msza św. w DPSie „Za Parafian”
9.) Od 18 do 25 stycznia trwa „Tydzień modlitw o jedność chrześcijan”.
Kościół Katolicki wzywa wszystkich chrześcijan, aby wytrwale modlili się o jedność chrześcijan.
10.) Plan wizyty duszpasterskiej - Różnowo:
niedziela 19.01 kolęda zaczyna się od godz. 13:30 od numerów:
812, 810, 808, 77, 48B
poniedziałek 20.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 320
wtorek 21.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
600, 601,602, 603, 615, 604, 613, 612, 611, 609, 607, 605
środa 22.01 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
692, 690, 689, 693, 693, 694, 695, 697, 699, 634, 632, 631
czwartek 23.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
271,270,269,268,262,261,264,259,265,258,266,257,256,255,254
sobota 25.01 kolęda zaczyna się od godz. 10:00 od numerów:
147,105,103,102,101,108,109,111,112,114,116,118,120,122,126,117, 119,128,130,125,127,136,138,140,142,144,133,135,136,137,141,143
11.) Bóg zapłać wszystkim za przyjęcie po kolędzie i za złożone ofiary.
12.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

Niedziela Chrztu Pańskiego 12.01.2025

1.) W tym tygodniu w kalendarzu liturgicznym przypada:
• w piątek wspomnienie św. Antoniego, opata
2.) W poniedziałek msza św. jest o godz. 16:30 „Wolna intencja”
3.) We wtorek msza św. jest o godz. 17:30 „Wolna intencja”
4.) W środę msza św. jest o godz. 16:30 „Wolna intencja”
5.) W czwartek msza św. jest o godz. 16:30 „Wolna intencja”
6.) W piątek msza św. jest o godz. 16:30 „Wolna intencja”
7.) W sobotę msza św. jest o godz. 8:00 „Wolna intencja”
8.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „Za zmarłych z rodziny Gollan i Jagalla”
o godz. 11:00 „Wolna intencja”
o godz. 12:15 msza św. w DPSie „Za Parafian”
9.) Plan wizyty duszpasterskiej - Różnowo za Cefarmem:
poniedziałek 13.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
305, 301, 302, 303, 304, 306, 307, 308
wtorek 14.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
73, 72, 72b, 72d, 72e
środa 15.01 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
334, 339, 338, 335, 337, 336, 71
czwartek 16.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
74, 74c, 75b, 75, 74a
piątek 17.01 kolęda zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
78, 78b, 812, 810, 808, 77
sobota 18.01 kolęda zaczyna się od godz. 10:00 od numerów:
60u, 60t, 60d, 532, 64e, 64b, 64c, 64, 65f, 65e, 65d, 65c, 65b, 60c
10.) Bóg zapłać wszystkim za przyjęcie po kolędzie i za złożone ofiary.
11.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

2 Niedziela po Narodzeniu Pańskim 5.01.2025

1.) Jutro przypada Objawienie Pańskie msze św. są jak w niedzielę:
o godz. 9:00 „O nawrócenie Dawida”
o godz. 11:00 „Śp. Stanisława Jakubcewicz i Franciszek Majewski”
o godz. 12:15 msza św. w DPS „Za parafian”
2.) We wtorek msza św. jest o godz. 16:30 „O łaskę wiary dla r. Katarzyny
i Grzegorza oraz opiekę Maryi i dary Ducha Świętego 1 z 12”

3.) W środę msza św. jest o godz. 16:30 „O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Teresy Makowskiej i całej jej rodziny”
4.) W czwartek msza św. jest o godz. 18:00 „Wolna intencja”
5.) W piątek msza św. jest o godz. 12:00 „Wolna intencja”
6.) W sobotę msza św. jest o godz. 17:00 „Wolna intencja”
7.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „O Boże błogosław. i zdrowie dla Bernarda w 2025 r.”
o godz. 11:00 „Wolna intencja”
o godz. 12:15 msza św. w DPSie „Za Parafian”
8.) Plan wizyty duszpasterskiej zw. „Kolędą” w Starym Różnowie:
wtorek 7.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
25a,25,35,34a,34,37,29,30,27a,38a,39,40,
środa 8.01 kolędą zaczyna się od godz. 17:00 od numerów:
20,14,15,15a,16,17,21,22,26a,23,24,24a,9a,9f,18b, 18,18a
czwartek 9.01 kolęda zaczyna się od godz. 18:30 od numerów:
11,8,7,5,4a,5,3a,3,2,1a,
piątek 10.01 kolędą zaczyna się od godz. 12:30 od numerów:
4,9,44,45,43,313
niedziela 12.01 kolęda zaczyna się od godz. 14:00 od numerów:
46e,46b,46g,246,48a
9.) Bóg zapłać wszystkim za przyjęcie po kolędzie i za złożone ofiary.
10.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

Niedziela Świętej Rodziny 29.12.2024

1.) W tym tygodniu w kalendarzu liturgicznym przypada:
• w środę Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi
• w czwartek wspomnienie św. Bazylego Wielkiego i Grzegorza z Nazjanzu
2.) W poniedziałek msza św. jest o godz. 15:00 „Dziękczynna za wspólne 50 lat Marii i Sylwestra z prośbą o Boże błogosławieństwo na dalsze lata”
Zapraszam po mszy św. na nabożeństwo za zakończenie roku 2024
3.) We wtorek msza św. jest o godz. 15:00 „O Boże błogosławieństwo dla Sylwestra z okazji imienin”
4.) W środę przypada Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi:
o godz. 11:00 msza św. w intencji: „Niech miłosierny Bóg za wszystkie dobro wynagrodzi ks. Benonowi Schirmerowi na ziemi i w wieczności”
o godz. 12:15 msza św. w DPS „Za Parafian”
5.) W czwartek msza św. o godz. 18:00 „O zdrowie, miłość, zgodę
i wzajemne przebaczenie w rodzinie”

6.) W piątek msza św. jest o godz. 18:00 „Za śp. Halinę Bejnar w 3 r. śm.”
7.) W sobotę msza św. jest o godz. 10:30 „Intencja Żywego Różańca”
8.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „Wolna intencja”
o godz. 11:00 „Wolna intencja”
o godz. 12:15 msza św. w DPSie „Za Parafian”
9.) W tym tygodniu przypada I czwartek, I piątek i I sobota miesiąca.
W czwartek i piątek wystawienie Najświętszego Sakramentu o godz. 17:30, a w sobotę zmiana tajemnic różańcowych o godz. 10:00
10.) W piątek odwiedziny chorych od godz. 11:00
11.) Dziś w niedzielę rozpoczynamy w naszej parafii wizytę duszpasterską
potocznie zwaną kolędą. Kolędą rozpocznie się w DPS bezpośrednio
po mszy św. o godz. 16:00.
12.) W poniedziałek kolędą rozpocznie się bezpośrednio po mszy św. o godz. 15:00 na kolonii u pana Józefa Świętonia. Poszczególne rodziny dzięki uprzejmości pana Józefa zostały już poinformowane o wizycie księdza.
13.) W sobotę kolęda jest od godz. 12:00 na kolonii u pana Bernarda Gollana.
14.) Dziękuje Ojcu Sebastianowi za pomoc w niedzielnych obowiązkach.
15.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

4 Niedziela Adwentu 22.12.2024

1.) W poniedziałek msza św. roratnia jest o godz. 18:00 „Wolna intencja”
2.) We wtorek msza św. jest o godz. 9:00 „Wolna intencja”
3.) We wtorek tuż przed północą zapraszam wszystkich dobroczyńców
i ofiarodawców naszej parafii na mszę św. zw. Pasterką do kościoła na plac budowy. Msza św. będzie „Za Ewę Krzynowek z okazji jej
imienin”
. Jest to już msza św. z Uroczystości Narodzenia Pańskiego
4.) W środę - Pierwszy Dzień Świąt - nie ma mszy św. o godz. 9:00
o godz. 11:00 msza św. „Za śp. Eugeniusza Biłyj”
o godz 12:15 msza św. w DPS „Za Parafian”
5.) W czwartek Drugi Dzień Świąt - Św. Szczepana msze św. jak w niedziele:
o godz. 9:00 „Śp. Henryk Korpusik w 7 r. śm., Janusz i Aleksander”
o godz. 11:00 „Śp. Eugeniusz Biłyj”
o godz. 12:15 msza św. w DPS „Za Parafian”
6.) W piątek Święto św. Jana Apostoła i Ewangelisty, msza św. godz. 12:00
„O radość nieba dla śp. Darii i Maksymiliana Kozak”
7.) W sobotę Święto św. Młodzianków msza św.o godz. 17:00
„Śp. Stanisława, Edward i Ryszard”
8.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „Wolna intencja”
o godz. 11:00 „Śp. Jadwiga Grądzka w 1 r. śm.”
o godz. 16:00 msza św. w DPSie „Za Parafian”
9.) Dziękuję tym wszystkim, którzy pomagali wczoraj w przygotowaniu
kościoła do Pasterki. Jutro o godz. 18:45 zapraszam chętnych, którzy
chcieliby udekorować ołtarz i choinki swoimi bombkami, włosami
anielskimi, świecidełkami. Przygotowujemy kościół do Pasterki. Ostatnia okazja, aby podzielić się swoimi ozdobami z kościołem parafialnym.
10.) Dziękuję bardzo Ojcu Kazimierzowi za przeprowadzenie rekolekcji.
11.) W Niedzielę Świętej Rodziny tj. 29.12. 2024 roku przypada inauguracja Roku Jubileuszowego w Archidiecezji Warmińskiej. Rozpocznie się o godz. 10.45 przy Wysokiej Bramie na Starym Mieście w Olsztynie. Stąd w uroczystej procesji wierni przejdą do konkatedry, gdzie o godz. 11.00 zostanie odprawiona Uroczysta Eucharystia. Serdecznie zapraszam.
12.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

3 Niedziela Adwentu 15.12.2024

1.) W poniedziałek msza św. godz. 18:00 „Śp. Marcin Pożoga w 30 dz.p.p.”
2.) We wtorek msza św. godz. 18:00 „Śp. Stanisław i Łukasz Wałpuscy”
3.) W środę msza św. godz. 18:00 „Wolna intencja”
4.) W czwartek msza św. godz. 18:00 „Wolna intencja”
5.) W piątek msza św. 18:00 „Wolna intencja”
6.) W sobotę msza św. godz. 18:00 „Wolna intencja”
7.) W przyszłą niedzielę msze św. sprawowane są w intencjach:
o godz. 9:00 „Śp. Zenon Chwietczuk w dniu urodzin”
o godz. 11:00 „Wolna intencja”
o godz. 14:00 msza św. w DPSie „Za Parafian”
8.) Do nabycia są jeszcze duże świece Caritas w cenie 20 zł. Jest to Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom organizowane wspólnie przez parafie
katolickie, prawosławne i ewangelicko-augsburskie.
9.) W każdy poniedziałek i środę Adwentu zapraszam na Roraty. W tym
tygodniu w poniedziałek o godz. 18:00 i w środę o godz. 18:00

10.) Dziękuję tym wszystkim, którzy roznoszą opłatki wigilijne zbierając na budowę naszego kościoła.
11.) W tym tygodniu w piątek rozpoczynamy w naszej parafii rekolekcje
adwentowe, które poprowadzi Ojciec Kazimierz Dawcewicz. Rekolekcje potrwają przez trzy dni, od piątku do niedzieli. W piątek godz. 18:00,
w sobotę godz. 18:00 i w niedzielę godz. 9:00 i 11:00. W piątek
zapraszam na spowiedź od godz. 17:30 - będzie dwóch spowiedników.
12.) Wszystkim życzę błogosławionego nowego tygodnia.

Strony